Was habe ich vergessen?
Oh Gott, was habe ich vergessen?
Die Vogelseelen, die aus mir
Fliegen wenn ich schlafe
Sie kehren niemals als dieselben
In das Nest das ich bin zurück,
Vielleicht aber bin nur ich
Mir niemals sicher
Ob sie dieselben sind,
Ewig beherrscht von dem Gefühl
Etwas vergessen zu haben,
Dass ich etwas verlor aus
Der unendlichen Reihe von Existenzen
Die ich anhand der Zahl
Der Vögel zählte.
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Ana Blandiana
