Das Bessere und Das Schlechtere
Existieren nicht.
Sie sind nur Phantasmen,
Träume ohne Maß
Des Guten und des Schlechten,
Versprechungen
Die den furchtbaren
Augenblick aufschieben sollen
In dem wir entdecken
könnten dass sowohl das Gute
als auch das Schlechte
Nicht existieren,
Sondern nur Phantasmen sind,
Träume ohne Maß
Einiger viel unbedeutenderer
Und zweideutiger
Adverbien.
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Ana Blandiana