Sub coroana salciei învăluite-n iederă
Ne-adăpostim de furtuna năvălind buzău,
cu mantaua-ntinsă pe umerii noştri
şi cu braţele mele-n jurul mijlocului tău.
Iertare. Am greşit. Nu iedera-nconjoară,
împletindu-şi corzile-nflorite salbă,
bătrânul trunchi, ci hameiul amărui, ameţindu-mă!
Hai, să-ntindem mantaua pe iarbă....
Trad. Petru Dimofte
vezi mai multe poezii de: Boris Pasternak
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.