M-a întrebat cineva:
„Ce faci, cum faci?
Cum scrii, cum creezi?”
Nu știi cum, le-am spus.
Nici nu încerci să știi.
Asta-i foarte important: nu încerca,
nici pentru Cadillac-uri, nici pentru creație, nici pentru glorie.
Așteaptă – și dacă nu se întâmplă nimic,
mai așteaptă încă un timp.
E ca un gândac sus pe perete.
Îl aștepți să coboare.
Îl aștepți să fie aproape de tine.
Când e suficient de aproape,
întinzi mâna și-l ucizi.
Sau, dacă îți place cum arată, ți-l faci animal de companie.
Trad. Petru Dimofte
vezi mai multe poezii de: Charles Bukowski
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.