Ich habe ein trockenes Land verlassen,
unter Liebe -
dort entsprang die Kunst der Plattitüde
und der zwei Buchstaben aß
der musste sterben.
Der Hut der Stadt umhüllte die Buchhalter
Popen Hexen und Fernseher;
noch zehntausend Jahre
und die Axt schneidet immer noch –
imperativ rief hinter den Kürbisfenstern
der Guangdong.
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Dimitrie Stelaru
