Du wirfst die Sonnenstrahlen auf Ebenen und Hügel,
Zu Küsten neigen alle blühenden alten Bäume,
Und wiegst der Meere Wellen wie Tassen ohne Zügel
Im strengen Rhythmus der größten Meeres Stürme.
Siehst in leere Tasse noch leuchten Lebenshüllen?
Das trostloseste Trauern, den ich je geweint habe,
Ich gebe dir mein Herz um es mit Liebe füllen,
Ist weit und tief und durstig mein Herz von deiner Gabe.
Es braucht viel Kraft und Friede und Lichter ohne Zahl.
Große Hoffnungen die Sonnenuntergänge setzen
Die Frühe springt mit ihrem hellem heitern Strahl,
Sowie das frische Kälten in Abende sich hetzte.
Und nachdenkliche Sterne so hell so groß un fein
In diesem Herzen mit Abgründen versinken,
Und sie schläft in erhabenen, schwebenden Liedern ein,
Die alle Sonnen durch Weltraumwellen schwingen.
Und wenn es voll sein wird, Herr, mit deiner Herrlichkeit,
Es wird lächelt vorbeigehen, von deinem Lieb‘ belauscht
Und über das Licht der Illusion Momente der Göttlichkeit
Wird es von einer leisen, kraftvollen Stille berauscht.
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Elena Văcărescu
