Spintecă pasărea și vei găsi muzica,
Parte de parte rulată-n argint,
Împărțită dimineților verii,
Păstrată urechilor tale-n lăute bătrânind.
Trecut, diluviul ți se va părea blând,
Efuziune după efuziune, ție rezervate;
Experimentul Scarlet! Sceptic Thomas,
Te mai îndoiești acum că pasările sunt
adevărate?
Traducere din limba engleză de Victor Știr
vezi mai multe poezii de: Emily Dickinson