Geh sachte, um dich nicht zu berühren,
die Kleider am Körper sind vergiftet.
Der warme Purpur einiger Könige
in einer unlängst gefundenen Pyramide.
Ich warte, bis ein Lebewesen geboren wird,
ohne Verzweiflung ihr beim Wachsen
zuzusehen, ich werde die Kälte ertragen,
die es über mich rutschend
in der Mitte des Winters wirft.
Und heimlich mit Angst auf den
Körper zu schauen ob die Haut
plötzlich ergrünten ist;
ich werde an den Körper über da Blut
geklebt, nur die Kleidung tragen,
in der ich geliebt habe.
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Gabriela Melinescu
