Ich sah sie nicht, konnte ihr Lachen hören.
Die Jungs pfiffen auf der Straße schön.
Ich wusch die Wäsche im Hof
Unter einem Baum und hatte Angst,
Dass sie mich sehen könnten.
Ich spürte, wie sich die Straße sich wälzt,
Ich liebte sogar die Steine, auf die sie traten.
An Zäunen über die Schultern gebeugt
Die blühenden Rosen entflammten.
Meine Augen waren nass vor Wildheit…
Auf den Draht, der Wind blies
die enge Mitte eines Rockes.
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Gabriela Melinescu
