Mit einem vorübergehenden
Verständnis auf mein Gesicht,
stehe ich besiegt,
aus der Bergwand kommt
mal ein Hund,
mal eine Hand heraus,
als würde sich nach draußen
ein fließendes Wasser werfen.
Dann heilt die Erdkruste
und sie bleiben ausgesperrt.
Ich wache auf
als die verstreuten Dinge
zu verschwinden beginnen.
Die Berge zwingen mich
nach oben zu schauen,
wie ein Diener beknien sie mich,
ich blicke ihre Knochennägel
aus dem der Körper
jede Dunkelheit ausfüllt.
Berechne auf großen Wagen,
ich bin das Ende einer Gesamtbilanz,
ich möchte, dass das Wasser mich
in den Flügeln eines Tieres wirft.
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Gabriela Melinescu
