Bringen wir die schweren Würfel
aus Elfenbein geschnitzt,
sie auf nassem Boden werfen
bis sie gespalten werden.
Und lasst all das Glück
plötzlich herauskommen,
niemand weiß, wie es aussieht,
vielleicht ist es ein schreckliches Tier
oder Dampft über Niemals.
Und ich Knie und leuchte
die Geburt des Elfenbeins
und brüllend kommen die Elefanten
um mit dem Elfenbein
meine Schläfen zu stützen.
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Gabriela Melinescu
