Siehe, die Kleider flattern von
dem Wind des Propellers
und des Vergnügens dieser Kühle!
Und der heitere Eindruck,
dass ich Zufußgehen lerne
und du haltest mich
unter die Achseln.
Schon damals liebe ich diese Zeit
mit geheimen Plätzen im Garten
mit Wildblumen.
Es kamen zwei Jugendliche die wie
Brüder und Schwestern aussahen,
bemalt auf einer
Farbenfrohen Wand.
Sie sprachen über wichtige Dinge,
sie versuchte zu widersprächen,
hinter ihnen roch es wie die
Mutter und der Vater,
wenn sie duftend
bereit das Haus zu betreten waren.
Solltest wirklich gewesen sein,
im Morgengrauen soll es gewesen sein?
Und die klare Vorstellung,
dass ich laufen lerne
und du haltest mich unter die Achseln.
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Gabriela Melinescu
