Oh, so viele junge Leute haben
der Marmor geträumt, krank von Träumen,
der schwarze Himmel erstrahlt die Ernte
wie eine Handvoll Teer in einem
geschlossenen Ehering!
Die junge Frau mit Blutaugen,
aus der verließen nur lebende
Kügelchen ganz allein die Welt,
der Körper blickt aus einer Amphore
seine Hochzeit in Reisen beendet.
Ich glaube, ich war in den Bäumen
und in den Früchten
und ich bin es auch heute noch,
um immer wiederzukommen, was für
ein Himmelsgeruch wirft die Welt auf
meiner ganzen Brust, zusammengebrochen.
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Gabriela Melinescu
