Durch ihre Augen sehe ich einen anderen Menschen,
der nichts mit mir nichts gemeinsam hat
bei mir, so wie sie durch meine Augen
eine Frau sieht, die alles fallen lassen würde um sich in mich rekeln soll,
wie in einem bequemen Bett,
aber die Laken sind zerknittert, das Kissen,
mit Kopfschmerzen, die Steppdecke, eine Steinplatte
aus dem die Frühe nicht mehr kommt,
und daneben ein Mieter
der nicht weiß, wie er seinen Aufenthalt
und für den morgen Tag bezahlen soll,
aber die Augen sagen nicht immer was sie sehe,
ich ziehe die Fensterläden der beiden Häuser
in denen zwei Birnen brennen
wie in einem Katzenkopf die Lichter in der Nacht,
wenn der Mond seine Wolke
wie die Decke über ihrem Körper
die Hände eines ausgeruhten Mannes offenbart:
- guten morgen
- guten morgen
und morgen genau so
bis der Tod uns scheidet.
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: Gellu Dorian
