In mir singen tausend Kneipen in tausend Kirchen,
tausend Glocken läuten in tausend Ohren,
Andere tausend Echos, viel Schönere, mauern sich
über die Nacht, tausende Fachleute, tausende Brunnen
in mir graben, durstende Münder tausende Tage lang
werden ihre Lippen befeuchten
von weiteren tausend Lippen geküsst,
In mir ist niemand mehr mit tausend Gesichtern
die allein in tausende von leeren Kneipen singen
zu tausende Gehörstühle in tausend leeren Kirchen
durch die tausend Glocken schreien
in keinem Ohr, durch das sich das Echo in tausend
Echos verstreut und andere tausend und noch mehr
aus gedörrten Brunnen, die niemand mehr auf den
Lippen küsst, die ein Loch von tausend Löchern gebären,
jedoch ich kehre tausendmal alleine von dieser
Welt zurück, von der ich nur einmal wegtrete.
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: Gellu Dorian
