Der Springbrunnen hinter den toten Palast
Weint, rauscht und regnet und sprüht –
Die Tropfen im Fall funkeln Farben:
Mit Blau, mit Gold und mit Blut.
Ein Zug von Schwänen zieht vorbei,
Die Träume im Park spiegeln die Flut –
Das Licht fällt die Schwäne ganz bunt:
Mit Blau, mit Gold und mit Blut.
Vergessene Statue blickt ganz in Weiß,
Weiß träumend, wehklagend, sie ruht –
Es färbt sich der Abend im bunten Schein:
Mit Blau, mit Gold und mit Blut.
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: George Bacovia
