Die Schwermut hat mich überfallen,
Ich bin benommen.
Oh, Frühling, erneut ist er gekommen...
Erblast und stumm…
Tausende Frauen sind vorbei gegangen;
Die Schwermut hat mich überfallen.
Es ist ein violettes zittern:
Sie geht vorbei;
Ich möchte,
Doch kann ich sie nicht grüßen;
Oh, sie ging vorbei,
In einem violetten Zittern.
Die Nichtigkeit erfasste mich ganz feste;
Bin eingeschlafen.
Oh, Frühling, erneut ist er gekommen
Erblasst und stumm…
Ein Friedhofswalzer in der Ferne.
Die Schwermut hat mich überfallen…
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: George Bacovia
