Când muguri, în vrăjitul mai,
Tot ramul împresoru-l,
Atunci și-n pieptul meu, sfios
A încolțit amorul.
Când păsări, în vrăjitul mai,
Își gângură-n crâng corul,
Ei, să-i distain, nu m-am sfiit
Nădejdile și dorul.
Traducere Romulus Vulpescu
vezi mai multe poezii de: Heinrich Heine