Der Wind hat seinen Zweck entfremdet... - Leo Butnaru
added by: Adina Speranta

Als den Segelboote Motor angebracht wurden
der Wind hat seine Richtung geändert
und sogar den Zweck, anstatt
die Segel, haben die Zeitungen aufgebläht;

ja
der Wind wehte durch die Zeitungen
und so sich durch die Welt bewegen
wie Sebastian Brant es klar nannte:

Verrücktes Schiff...



Translator: Christian W. Schenk

see more poems written by: Leo Butnaru