1
Es kommt vor, dass
im Morgennebel
oder in der Fülle des Mittagslichts
irgendein Mensch
oder ein Phantom mich fragt wie es mir geht.
- Gut, danke, so wie immer.
Ich suche eine Bedeutung...
Die gleiche: die des Lebens...
2
Es kommt mal vor, dass ein Alter
bei seinen
über 100 Jahren
so wie im Morgengrauen die Augen öffnet
wenn er aufwacht
zu Lachen beginnt
und es überkam ihn wieder die Frage
was ist, trotzdem, der Sinn des Lebens...
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Leo Butnaru
