Auch wenn ich originale Reime schreibe
tu ich nur interpretieren.
So denke ich, dass es sich ziemt.
Nur so hat der Vers eine Anlage
um sich erfüllen und zu blühen.
Ich übersetze immer. Übersetze
auf Rumänisch
ein Lied, das mir mein Herz
vorsagt, leise murmelnd, in seiner Sprache.
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Lucian Blaga
