Der Obstgarten schlief ein. Aus seinen
Schilfwimper
sammle ich Flammentränen:
Glühwürmchen.
An der Küste in Wolkenranken
wächst der Mond.
Meine Nacht streckt herbstliche Hände
dir entgegen und aus dem
Lichtschaum grüner Glühwürmchen;
ich sammle dein Lächeln in mein Herz.
Dein Mund ist traubensüßgefroren.
Nur an den dünnen Saum des Mondes
könnte noch immer so kalt sein
- wenn ich ihn küssen könnte -
wie deine Lippe.
Du bist mir nah.
Durch die Nacht spüre ich
die Augenlider Lodern.
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Lucian Blaga
