Zu Wissen. Zu Lieben.
Immer wieder, immer wieder,
zu wissen bedeutet Winter,
lieben ist Frühling.
Zu lieben - das kommt
von sehr weit weg in mir her.
Zu lieben - das kommt
von sehr weit weg in dir hin.
Zu Wissen. Zu Lieben.
Welcher ist der Weg, was dich drängt?
Zu wissen - was bedeutet das?
Zu lieben - weswegen hast du Angst
zwischen den Blumen und dem hohen Gras?
Zwischen den Blumen und dem hohen Gras,
Sündenlose Leidenschaft
stürzt uns ins Unendliche
mit Gedröhnten guten Laune
von Bienen wieder-geboren.
Noch einmal wieder und wieder,
dieser Frühling ist zum lieben.
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Lucian Blaga
