Wir ruhen im Gras aus, mit einem
Müdigkeitsrest, so wie die Seele.
Inmitten der Bergseen liegen wir und schauen.
Die Sonne im westlichen Silber geht unter.
Durch die Kristallluft
die Felsen, die Tannen, die Berge,
alle Dinge, selbst die entferntesten,
sind klar umrissen.
Was für eine Ruhe! Was für eine Reinheit!
Wenn wir mit den Seen blicken würden,
die Sterne würden sich nähern,
uns auf halbem Weg uns begegnen.
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Lucian Blaga
