Είδα το φως στη γη
και γεννήθηκα και εγώ
για να δω τι κάνετε:
είστε υγιής; είστε γεροί;
πως πάτε με την ευτυχία;
Ευχαριστώ, μην μου απαντήσετε.
Δεν έχω χρόνο για απαντήσεις,
μόλις έχω χρόνο να κάνω ερωτήσεις.
Αλλά μου αρέσει εδώ.
Είναι ζεστό, είναι όμορφο,
και τόσο πολύ φως ότι
το γρασίδι μεγαλώνει.
Και εκείνο το κορίτσι, δες,
με κοιτάζει με την ψυχή του ...
Θα σερβίρω, όμως, εναν μαύρο καφέ
από τα χέρια σου.
Μου αρέσει που ξέρεις να το κάνεις
πικρό.
Μαριν Σορεσκου
μετάφραση αντινα β.
Translator: Adina Velcea
see more poems written by: Marin Sorescu
