Und außerdem verkaufen wir nicht
Pferdehandschuhe.
So sagte mir die wundervolle Hübsche
Schön wie Kleopatra
Im Laden in der Steingasse
Wo man Stückweise verkauft.
Und ich demütig, nahm meine Last
Auf den Rücken,
Bestehend aus sieben vollen Koffern
Mit Heu getrocknet im Mondschein
Nach meinen ganz geheimen Rezepten.
Abgesehen davon, wollte ich nur
Seine Zähne überprüfen
Während er wiehert,
Die natürliche Neugier dessen, der
Der die Natur studiert.
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Mihai Ursachi
