Sie sind Bettler in Paradekleidung, Finte -
Mit nach vorn entblößter Rippenbrust,
Reuegefühle verbergen unter der schminke
Und das Komische wird qualvoll bewusst.
Und der betrunkene Geist in ihnen ist hart
Nutzlos, tönende Knochen anmuten selbstbewusst.
Die Hölle öffnete in ihnen den Mund und erstarrt.
Und das Komische wird qualvoll bewusst.
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: Nicolae Labiş
