Nu pot să te descriu
mai mult decât aş putea pune pentru întâia oară un lucru
acolo unde acesta se află deja.
Dacă aş putea face o scară din lumină
sau pieptăna părul unei fete din vis cu un pieptene real,
sau să torn o masă în carafă…
Nu sunt bun la lucruri imposibile.
Şi acesta este motivul pentru care sunt convins
că te voi iubi întotdeauna.
Trad. Petru Dimofte
vezi mai multe poezii de: Norman MacCaig
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.