S-a dovedit
că bombele pe care le-a aruncat
au înălţat cădiri,
că acidul pe care l-a pulverizat
a deschis dureros
ochii celor orbi.
Din apele poluate de el
pescarii au scos
peşti uriaşi.
Noi, într-o stare de stupefacţiie,
ne bucuram de umbrele
cuvintelor vicioase răsădite de el.
Guvernul a decretat că
la aniversarea naşterii sale
oamenii trebuie să respecte
două minute de balamuc.
Trad. Petru Dimofte
vezi mai multe poezii de: Norman MacCaig
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.