Iubirea mea spune:
Privește-mă și ascultă-mă
Sunt aici doar pentru aceasta.
Sunt Luna ta
Și strălucirea lunii
Sunt grădina ta cu flori
Și totodată apa ta.
Am străbătut acest drum
Plină de dorință,
Fără haine, fără să am nimic…
Aș vrea să râzi,
Să-ți alung supărările,
Să te iubesc
Să te hrănesc.
O, dulce suferință!
Te voi liniști și te voi vindeca
Îți voi aduce trandafiri
Și eu am fost acoperit cu spini… odată.”
”Iubirea a spus – Iubirea”
Traducere Simona Trandafir
vezi mai multe poezii de: Rumi