Traducere de Octavian Cocoş
Atunci când sădeşti un copac,
fiecare frunză a lui îţi va spune
că ce sădeşti va da roade.
De aceea, prietene, dacă ai un pic de judecată,
să nu sădeşti nimic, decât iubire,
căci îţi arăţi virtutea prin ceea ce cauţi.
Apa curge spre cei ce doresc puritate,
aşa că spală-ţi mâinile de dorinţe
şi vino la masa iubirii.
Vrei să-ţi spun un secret?
Florile atrag cel mai frumos iubit
doar cu parfumul şi zâmbetul lor dulce.
Dacă îl laşi pe Dumnezeu
să ţeasă versul în poemul tău,
oamenii îl vor citi la nesfârşit.
vezi mai multe poezii de: Rumi
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.