Zâmbea ca un trandafir înflorit
și-a spus – ”Vino în inima mea de foc.
Acolo vei vedea că ceea ce credeai că e flacără
este doar iasomie
Ce credeai că e căldură
este doar o frunză într-un copac.
Ce credeai că e o arșiță absurdă
este doar o poiană cu lalele.
Plimbă-te printre ele, și nu spune nimic.”
Flăcările se transformă
într-un trandafir care vorbește,
căldura mă leagănă în brațele ei blânde.
E doar bunătatea
și generozitatea Preaiubitului.
Nu spune nimic.
”Iubirea a spus – Focul”
Traducere Simona Trandafir
vezi mai multe poezii de: Rumi
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.