Dacă nu muriți de nerăbdare să fiți condamnați
Nu vă lăsați niciodată interogați de o femeie frumoasă sau de soție:
Ea l-a privit în ochi și-a fost convinsă că degetele lui miros a sex;
I-a citit buzele și i-a văzut limba acoperită de minciuni;
Vedea mângâierile degetelor adultere ale celeilalte femei
Pe urechile și pe gâtul lui.
Era judecat, iar viața lui atârna de-un fir de păr;
Ea era procurorul și judecătorul –
Iar el nu mai era decât un mort încă viu.
Trad. Petru Dimofte
vezi mai multe poezii de: Ted Sheridan