Marea revelație a lui Jack: lui Dumnezeu s-ar putea
să nu-i pese de banii tăi
Ted Sheridan
Ajută-mă, Doamne, să-mi plătesc facturile – asta am spus ieri,
În vreme ce rămăsesem fără cerneală-n stilou,
Iar soldul meu bancar dădea semne de anemie
Insensibil la cei mai recenți indicatori de sărăcie.
Ajută-mă, Doamne, să-mi plătesc facturile – asta am spus dimineață,
În vreme ce luminițele computerului pâlpâiau, iar soldul meu bancar
Continua să scadă și să scadă și să scadă.
Ajută-mă, Doamne, să-mi plătesc facturile – asta gândesc acum,
Ducându-mi vaca la târg s-o schimb pe boabe de fasole vrăjită.*
Anvelopele camionului sunt uzate și subțiri ca statutul meu financiar,
Iar din boabele de fasole primite în schimbul vacii nu cred că va încolți
Un vrej îndeajuns de puternic care să se întindă până la ușa Raiului.
Şi asta pentru că datorită tuturor problemelor mele și-alor tale.....
Amândoi am uitat să ne rugăm Domnului să pună capăt secetei.
* Trimitere la povestea pentru copii "Jack şi Vrejul de Fasole" de Joseph Jacobs.
Trad. Petru Dimofte
vezi mai multe poezii de: Ted Sheridan
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.