Hast dich so viel gequält, Dornbusch,
Um auch eine Blume aus dir rauszuholen.
Ich habe ein Jahr, zwei Jahre, fünf Jahre gewartet...
Und ich habe dir gar Hacke und Spaten erspart
In Aufblühen zu deiner Art.
Die Leute sagten: "Wirf ihn raus".
Ich ließ dich neben meinem Haus,
Hast mich fürs lange Warten belohnt,
Und gabs mir deine schönste Blume.
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: Tudor Arghezi
