Ich sehe nicht mehr und ich würde bleiben,
Doch führt der Weg noch immer in die Weiten?
Und wird ihn durch Nebel entscheiden
Dass es ist für einen Alleinreisenden?
Weder das Wasser noch der Wind halten ihn auf.
Ist es des Heiligen Schritt, des Wolfes Schritt hin-auf?
Es geht, es geht einfach und kommt nicht,
Der Weg, der nur für mich wurde gewählt.
Da ich ihn ohne Kreuzung gehe im Schritt,
Ich will nicht gehen doch er nimmt mich mit.
Ich würde mich ausruhen... Sekunde für Sekunde
Mein Weg zurück sinkt in jeder Stunde.
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: Tudor Arghezi
