Herr, mach ihr Nest in Sonne,
In einer Ecke eines alten Landes,
Nicht höher als eine Blume
Und schmal wie Lappenohres.
Auf der Veranda nur ein Wasserauge
Mit einem Bot Streichholzbreit,
Um in ihren Bauch zu passen
Dein Himmel und die Ewigkeit.
Gib ihm einen sanften Schmetterling
Und ein smaragdgrüner Frosch
Und in dem Wermutwald gar Bitterling
Halte ihr Bett ganz warm ohne Erlosch.
Und gib ihr mehr Farben, oh Herr
Chinesisches Papier sollst geben,
Um mit ihnen kritzeln mehr,
Deinen Ruhm sie beschämen.
Und wenn Träume wollen fliehen
Lass den Vater auch einziehen.
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: Tudor Arghezi
