Die Elefanten, mit denen ich die Welt erobern wollte
sind in Flammen,
die Stunde in der ich mein Schwert erheben sollte
wurde auf einmal eine fließende Uhr...
Und die Augenblicke flossen auf den Stufen.
Nur die Prinzessin
geht gleichgültig an der Apokalypse vorbei.
Sie ist wie ein Papagei in allen Farben gekleidet,
ihr Blick schwebt in der Luft wie ein Regenbogen.
Sie begegnet mir immer mit ihrem Spatzengekreisch.
Mit dem Spatzengekreisch der schlüpft
durch alle Ecken und Winkel des Guts,
durch die offenvergessene Seele.
- Ich bin der Morgen, sagte sie mir, springend
auf einem Bein über den Hickelkasten des Tages.
Pass auf, verpasst die Dämmerung nicht! Sagte sie mir...
Natürlich, unsere Herzschläge sind auf derselben Seite.
In meinem Herzen hat die Rose längst Feuer gefangen.
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: Virgil Diaconu
