Jetzt, da Gott schläft, kannst du dich zeigen.
Mit all den Spatzen, mit all den Sternschnuppen.
Und kannst ein Triumph in einem Land, das
wir wissentlich verloren habe sein.
Und wenn du meinen Garten kommst,
im Land der roten Äpfel,
vor lauter Aufregungen, funkelt der Stein,
die Nacht schlägt den Stern.
Dein Lachen zerstreut die Entfernungen
zwischen mir und dem Rock was du trägst.
Auch wenn ich blind wäre – ich werde dich
mit meinen Händen lesen!
Wenn du weggehst – mit dem Vers werde dich sehen!
Wie ein Würfel werde ich mein Leben zu dir hinwerfen,
überzeugt, dass nur deine Brüste im Universum
Ordnung machen werden.
Jetzt, da Gott schläft, kannst du dich zeigen.
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: Virgil Diaconu
