Ich habe kein Zeichen mehr von dir -
das Feld hat keine Ernten mehr,
Das Gewölbe hat keinen Stern...
Ich mach mit der Brennen Ebene liebe,
aus der Tiefe - nur mit der Finsternis,
in der Weite bin ich der Falle Liebhaber...
Ich schleppe für andere Zweifel Steine -
und von den Steinen trocknen meine Hände aus,
Ich schleppe Speere für andere Kriege -
und jeder Speer spricht die Sprache mehreren Toten...
Ich habe kein Zeichen mehr von dir -
das Feld hat keine Ernten mehr,
Das Gewölbe hat keinen Stern,
Der Himmel entledigt sich meiner...
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: Virgil Diaconu
