Versteckt unter der Nachtdecke,
die Seele hetzt auf der Straße.
Vielleicht trifft sich mit deinen Händen.
Mit deinen Händen kaum aus dem Dunkel entkommen.
Sicher werden die Ameisen es noch einmal versuchen
mich auf ihren unbefestigten Wegen zu locken.
Ich höre nicht auf die Wesen, die aus der Erde kommen!
Das Einzige Wesen das mir im Weg steht,
ist dein Lächeln, der Schmetterling.
Ja, die Schmetterlingsfrau breitet Feuer in meinen Laken
so wie Gott in die Luft ausstreckt seine Himmel.
Verliebt, singe ich in den Nestern mit den Spatzen.
Und schleiche in deinem Bett mit den Grillengesang.
Verliebt wie ich bin, zittere ich in den Blättern,
in diesen Baumsilben. Des Grüns.
Siehe mein Leben in Silben, von niemandem gelesen.
Das Leben, dass die Epoche schließen möchte.
Nimm mich in deine Arme, Frau, worauf wartest du?
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: Virgil Diaconu
