Sie hat mich nie gekullert durch
den Orangengarten ihres Körpers.
Sie ist eine unantastbare Frau.
Sie rinnt mir durch die Finger wie Sand.
Meine Freude bewegt sich in Lumpen fort.
Und doch sie ist die Frau aus der ich Wasser trinke.
Die Frau in der ich mein Alleinsein ertränken werde.
Ich berühre längst den Boden nicht mehr,
wenn ich gehe – ich trete auf die fliegenden Vögel...
Die unantastbare Frau, die geheime Frau,
ich werde ich diese Nacht in die Löwengrube werfen!
Ich dieser Nacht werde ich dich öffnen!
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: Virgil Diaconu
