Ține-o sus cu severitate! Vezi ce trimite înapoi!
(Cine este? Tu ești?)
În afara costumului frumos - în cenușă și murdărie,
Dinafara unui ochi sclipitor - nici o voce sonoră
sau un pas elastic;
Acum ochiul, vocea, mâinile, pașii vreunui sclav,
Respirația unui bețiv, fața unui mâncător nesănătos,
carnea unui venetic,
Plămânii putrezesc bucăți, stomacul acru și canceros,
Încheieri reumatice, intestine înfundate de urâciune,
Sângele circulă prin râuri întunecate și otrăvitoare,
Cuvintele bolborosesc, auzul și atingerea sunt nesimțite,
Niciun creier, nicio inimă rămasă -
niciun magnetism al sexului;
Așa, dintr-o singură privire în această oglindă
înainte să pleci de aici,
Un astfel de rezultat atât de curând -
și dintr-un astfel de început!
vezi mai multe poezii de: Walt Whitman