Batjocoriţi, batjocoriţi, Rousseau, Voltaire
Batjocoriţi, batjocoriţi, Rousseau, Voltaire,
Batjocoriţi, batjocoriţi: ce faceţi voi,
E s-aruncaţi în van nisip spre cer –
Vi-l cerne-îndată vântul înapoi .
Şi-acel nisip devine diamant
Reflectat de razele divine;
Căzând, el orbeşte ochiul cel zeflemitor,
Iar în Israel e, încă,-o mare de rubine.
Căci toţi atomii lui Democritus din Abdera
Şi particulele lui Newton de lumină
Sunt doar fire de nisip pe ţărmul Mării Roşii,
Unde,-n Israel, corturi strălucesc sub bolta cristalină.
Trad.Petru Dimofte
vezi mai multe poezii de: William Blake
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.