Un tânăr și iubita sa,
Cu-un hei, și-un ho, și-un hei-nonino,
Pășeau prin lanul verde de grâu,
În vremea primăverii, când totul e-o sărbătoare,
Când păsările cântă: hei, ding-a-ding, ding;
Iubiții dragi iubesc primăvara.
Între ogoarele de secară,
Cu-un hei, și-un ho, și-un hei-nonino,
Acești tineri de la țară se odihneau,
În vremea primăverii, când totul e-o sărbătoare,
Când păsările cântă: hei, ding-a-ding, ding;
Iubiții dragi iubesc primăvara.
Începură atunci un cântec,
Cu-un hei, și-un ho, și-un hei-nonino,
Despre cum viața-i doar o floare
În vremea primăverii, când totul e-o sărbătoare,
Când păsările cântă: hei, ding-a-ding, ding;
Iubiții dragi iubesc primăvara.
Așadar, bucurați-vă de clipa de-acum,
Cu-un hei, și-un ho, și-un hei-nonino,
Căci iubirea-i încununată de prospețime
În vremea primăverii, când totul e-o sărbătoare,
Când păsările cântă: hei, ding-a-ding, ding;
Iubiții dragi iubesc primăvara.
vezi mai multe poezii de: William Shakespeare