V
O, somnul! Ce lucru delicat,
Iubit de la un pol la celălalt!
IV
‘Mă tem de tine, bătrâne Marinar!
III
Cumplite vremuri am trăit. Fiecare gâtlej
Era uscat, ochii ne sticleau febrili.
II
Soarele răsărea acum din dreapta2:
De-a dreptul din mare se-nălţa
I
Un bătrân marinar, din alte vremuri,
Îl reţine pe unul dintre cei trei.
Navighează, navighează…
Thomas Moore, 1779 - 1852
Cocoloşul şi Pietricica
William Blake, 1757 - 1827
Batjocoriţi, batjocoriţi, Rousseau, Voltaire
Batjocoriţi, batjocoriţi, Rousseau, Voltaire,
Durerile unui prunc
William Blake (1757 - 1827) – din “Cântecele experienţei “
Lămuriri
Seamus Heaney, 1939-2013, Premiul Nobel pentru literatură – 1995, Irlanda