Traducere de Octavian Cocoş
Zilnic te joci cu-această lumină călătoare.
Subtilă musafiră, ce-n apă stai şi-n floare.
Traducere de Octavian Cocoş
Traducere de Octavian Cocoş
De dimineaţă vânt năprasnic bate
în vara ce-i acum la jumătate.
Traducere de Octavian Cocoş
Ah, pini cât vezi cu ochii şi valuri ce se-avântă,
un clopot singuratic, lumină jucăuşă,
Traducere de Octavian Cocoş
Lumina te-nfăşoară în flăcări vii, fatale.
Pierdută, cu chip palid, aşa stai aşezată
Traducere de Octavian Cocoş
Trup de femeie, albe dealuri, coapsă,
eşti precum lumea care ne susţine.
Traducere de Octavian Cocoş
Nu cu libaţii, ci cu râs, rumoare,
Udarăm noi altarul lui Amor,
Traducere de Octavian Cocoş
Vei regreta că ai vorbit pripit.
Ia un sărut, du cartea înapoi!
Traducere de Octavian Cocoş
Poţi crede că vărs lacrimi în zadar,
Că-s necurate, mori nu vor mişca;
Traducere de Octavian Cocoş
Nu mai jeliţi, tăceţi puţin măcar,
Şi mergeţi spre-acea uşă, bocitori,